2ND ARGENTINE FILM FESTIVAL IN LONDON!

3 04 2013

arg film festFor all Londoners, don’t forget to check out the 2nd Argentine Film Festival, London (17th – 21st April 2013).This year’s selection programme brings out Argentine culture diversity. The festival opens with Argentine director Daniel Burman‘s romantic comedy “All In”. 10 features will be introduced by a short music film showcasing some of Argentina’s best new musical talent. There is also a new section, Nuevos Talentos, including 5 short films from Argentina’s young directors. Hope you enjoy it!

Para todos los londinenses, no se olviden de ver el 2 º Festival de Cine Argentino de Londres (del 17 al 21 de abril 2013). Este año el programa resalta la diversidad de la cultura argentina. El festival se abre con el director argentino Daniel Burman en su comedia romántica “La Suerte en tus manos”. 10 películas serán presentadas por un corto musical que muestra algunos de los mejores y nuevos talentos musicales de la Argentina. También hay una nueva sección de Nuevos Talentos, incluyendo 5 cortometrajes de jóvenes directores argentinos. Espero que lo disfruten!

Advertisements




A short Film to close the year!

24 12 2012

Yesterday was a long, hot day of shooting with my sister Dolores Reynals, who wrote and stars in this comedy short film, which I co-directed with Maria Marta Neme. Now I only need to take care of the editing, wish me luck!
Here are some pictures of the shoot, Merry Christmas!

Ayer fue un largo y caluroso día de rodaje junto a mi hermana Dolores Reynals, quien escribió y protagoniza este cortometraje de comedia, el cual codirigí junto a Maria Marta Neme. Ahora solo me queda hacerme cargo de la edición, deséenme suerte!  

Aquí pueden ver algunas fotografías del rodaje, Feliz Navidad!

IMG_6421 Read the rest of this entry »





Call for entries! Documentary Film and Media Arts Festival San Juan 2010

2 06 2010

The Secretariat of Culture of the Province of San Juan calls to participate in the Official Competition Feature Documentary and Short Films (documentaries, fiction and animation) to be held during the 1st Documentary Film and Media Arts Festival San Juan 2010.

My dear friends and colleagues Andrea Puebla and Cristian Pellegrini are responsible for the general production and artistic direction of the Festival.

Registrations are open until 28th June inclusive.

La Subsecretaría de Cultura de la provincia de San Juan invita a participar de la Competencia Oficial de Largometrajes Documentales y Cortometrajes (documentales, ficción y animación) que se desarrollará durante el 1º Festival de Cine Documental y Artes Audiovisuales San Juan 2010.

Mis estimados amigos y colegas Andrea Puebla y Cristian Pellegrini están a cargo de la Producción general y dirección artística del festival.

Las inscripciones se encuentran abiertas hasta el 28 de junio inclusive.

Información / Information:

Subsecretaría de Cultura

Av. Libertador Gral. San Martín 750 (oeste)

3º piso, Núcleo cuatro

Centro Cívico

Ciudad de San Juan

Teléfono / Phone:

+ 54 264-4306640/42 de 12:00 a 20:00 hs.

Bases y Fichas de Inscripción / Bases and submission form:

http://www.sanjuan.gov.ar/festivaldecine/





Reel Women Script competition

3 09 2009

reel women

The Reel Women International Film Festival Script Competition is now open to all women writers. Organized by Diana Means (Founder/ Director), five finalists from feature-length and short formats will receive a script critique and passes to the annual Film Festival in March. Now going into its sixth year, the script competition late Deadline is on September 15, 2009. Check WAB for Online Script Submission and Category rules.

And remember… All scripts must be written by Women.

La Competencia de Guiones del Reel Women International Film Festival está abierta a todas las mujeres guionistas. Organizada por Diana Means (Fundadora/ Directora), cinco finalistas de los formatos de largometraje y cortos recibirán una crítica del guión y pases para el Festival anual de Cine en marzo. Ahora en su sexto año, el plazo de vencimiento para participar de la competencia de guiones es del 15 de septiembre del 2009. Visiten WAB para información sobre presentación online de guiones y normas de categoría.

Y recuerden … Todos los guiones deben ser escritos por mujeres.

 





Nagelaten aka Remains

26 07 2009

I’ve been working on the subtitles translation for the short film “Nagelaten” aka Remains, directed by my friend Aniëlle Webster. The story is set in Netherlands and spoken in dutch, so I translated it from English to Spanish. Is about a stressed out careerist who is forced to reconsider the way he remembers his past when he inherits his fathers old family car. Starring Barry Atsma, Guus Dam, Joris Ebbers and Roman Lodeizen.

Click here to watch the movie trailer. Hope you like it!

He estado trabajando en la traducción de subtítulos para el cortometraje Nagelaten“, dirigido por mi amiga Aniëlle Webster. La historia transcurre en los Países Bajos y esta hablada en holandés, así que la traduje de inglés a español. Trata de un estresado carrerista que es forzado a reconsiderar la manera en la que él recuerda su pasado cuando hereda el viejo auto de su  padre.  Protagonizada por Barry Atsma, Guus Dam, Joris Ebbers y Roman Lodeizen.

Haga click aqui para ver el trailer. Espero que les guste!





BAFICI’s 11th edition

25 03 2009

baficiToday starts the 11th edition of the BAFICI (Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente) organized by the Department of Culture of the Government of the City of Buenos Aires.
This year the edition 2009 will be inaugurated buy the award winner film “Gigante”, of the Argentine filmmaker Adrián Biniez, and not only will participate eighteen local movies presented as world premiere, but also will be added a section called Baficito dedicated to the infantile public.
The festival will count with special activities and the visit of international Filmmakers and personalities of the Industry.
The nine screens where more than 300 films will be projected until April 5 are: the Alianza Francesa, Arteplex Duplex Caballito, Atlas Santa fe, Cine al aire libre (Plaza San Martín de Tours), Espacio BAFICI, Hoyts Abasto, Malba Cine, Teatro 25 de Mayo and Teatro Gral. San MARTIN.

Hoy comienza la undécima edición del BAFICI (Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente) organizado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
Este año la película que inaugurará la edición 2009 será la premiada “Gigante”, del realizador argentino, Adrián Biniez y no solo participaran dieciocho películas locales que se presentarán como estreno mundial, sino que también se añadirá una sección llamada Baficito dedicada al público infantil.
El festival contara con actividades especiales y la visita de Realizadores internacionales y personalidades de la Industria.
Las nueve sedes en las que se proyectaran más de 300 realizaciones hasta el 5 de Abril son: la Alianza Francesa, Arteplex Duplex Caballito, Atlas Santa fe, Cine al aire libre (Plaza San Martín de Tours), Espacio BAFICI, Hoyts Abasto, Malba Cine, Teatro 25 de Mayo y el Teatro Gral. San MARTIN.

Kirikou et la Sorciere by Michel Ocelot / Image from www.sabotizante.com

Kirikou et la Sorciere by Michel Ocelot / Image from http://www.sabotizante.com

Love Exposure by E. Oni  Image from www.crunchyroll.com

Love Exposure by Sono Sion / Image from http://www.crunchyroll.com

 




Maria Jose Reynals Showreel

4 10 2008

Today I have uploaded my showreel to the web. I hope you like it! It features images of the projects in which I have written and directed (Ulises, Despertares and La Muerte). I used Premiere Pro CS3 for editing the showreel and I am very happy with the result. The song is great (“Great DJ” by The Ting Tings).
To watch in HIGH QUALITY press here. If you cannot see it, please try this High quality link, this link to Franco Stancato’s Blog or this Vimeo link.

Hoy he subido a internet mi showreel. Espero que les guste! Mi showreel muestra imagenes de los proyectos en donde he escrito y dirigido (Ulises, Despertares and La Muerte). Utilice Premiere Pro CS3 para la edicion y estoy muy contanta con el resultado. La cancion es genial (“Great DJ” de los Ting Tings).
Para ver en
ALTA CALIDAD haga click aqui. Si no puede ver el video, por favor intente en este link de alta calidad , este link al Blog de Franco Stancato o Vimeo Link.