“Trazos de Muerte” by Carolina Gimenez was just too much fun for a drama

10 09 2000

Caro came up with the nice idea of filming a depressing-miserable-cheerless-sad drama. “Trazos de Muerte” is the story of Clara, a fine art painter that ends in a shrink house after a troubled relationship with her violent husband. This time I was in charge of the Camera and Caro asked me to be creative but precise when shooting the scenes of violence hand held. Although everything was perfectly planned for shooting a drama, the circumstances made a funny twist when a cast member turned up drunk to the set (which the director managed perfectly well) and when part of the crew showed their skills as extras at the shrink house scene, acting as the craziest girls on earth!

Caro tuvo la gran idea de filmar un drama de lo mas depresivo, miserable y triste. “Trazos de Muerte” es la historia de Clara, una pintora de finas artes que termina encerrada en un manicomio tras una relación complicada con su violento marido. Esta vez yo estuve a cargo de la Camara y Caro me pidió que fuese creativa pero precisa cuando filmase las escenas de violencia cámara en mano. Aunque todo estaba perfectamente planeado para filmar un drama, la situación dio un giro divertido cuando uno de los miembros del elenco apareció en el set muy borracho (lo cual la directora supo manejar perfectamente) y mas aun cuando parte del equipo técnico mostro sus cualidades como extras en la escena del manicomio… actuando como las mujeres mas locas del mundo!





Galletas Saladas…Salt Crackers (2000)

15 08 2000

This week I participated in the shooting of “Galletas Saladas”, a very funny short film directed by Bernado Cara. This time I was called to be the Art Director and we needed to have hundreds of cracker boxes in order to fill up a closet (and other places of the room) for the main scene. The filming hours were very enjoyable but the best came afterwards when we ate most of the crackers! Imagine!… a good week.

Esta semana participe en el rodaje de “Galletas Saladas”,  un cortometraje muy divertido dirigido por Bernardo Cara. Esta vez me convocaron para ser Directora de Arte y necesitábamos cientos de paquetes de galletas para llenar un closet (y otros lugares de la habitación) para la escena principal. Las horas de filmación fueron muy entretenidas  pero lo mejor vino después cuando nos comimos casi todas las galletas! Imaginense!…. una buena semana.





REW

21 07 2000

Rewind
(voz i.) m. Mecanismo que rebobina hacia atrás las cintas de casete (Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe S.A., Madrid)

 Esta semana fui la Primer Asistente de la directora Andrea Puebla en su cortometraje de comedia “REW” protagonizado por Mariano Sosa y Dolores Reynals (link 2link 3).

This week I assisted the Director Andrea Puebla in her short Film comedy “REW” starring Mariano Sosa and Dolores Reynals (link 2link 3).




“La Concubina de los Muertos” (2000)

15 07 2000

Other short film for the Mendoza’s Film School in which I participated is “La Concubina de los Muertos”… aka “The Dead’s Concubine”:
Maria Jose Reynals’ Role: Script Supervisor
Directed by: Vanesa Vega
Genre: Thriller/Drama
Leading Character: Vanderlei Kitanovich
Length: 3′

Otro cortometraje para la Escuela de Cine de Mendoza en el que participe es “La Concubina de los Muertos”:
Mi rol: Continuista
Dirigida por: Vanesa Vega
Genero: Drama Policial
Protagonista: Vanderlei Kitanovich

Duracion: 3′





Short Film “Robo de Identidad” aka ID theft (2000)

30 06 2000

My first short film as a Writer/Director, “Robo de Identidad” was finalized a few days ago. The crew was composed by Andrea Puebla (Assistant Director) and Carolina Gimenez (Camera) among others. The length of the short film is 3′.

The story is about a man tha wakes up in a warehouse after losing his memory and it is convinced by criminals to be part of agang. Things change when he receives a mysterious phone call.

Hace unos dias, he finalizado mi primer corto como Guionista/Directora. El mismo se titula “Robo de Identidad” y conto con la ayuda de Andrea Puebla (Asistente de Direccion) y Carolina Gimenez (Camara) entre otros. La duracion del corto es de 3′.

La historia es sobre un hombre que despierta en un galpon tras perder la memoria y es convencido por unos criminales de ser parte de su banda. La situacion cambia cuando el protagonista recibe una llamada misteriosa.





Sean Unidas

13 06 2000

I am producing “Sean Unidas”. A short film writen and directed by David Sosa, starring Dolores Reynals (link 2link 3) and Mariela Cartellone. The story is about two sisters in love with the same man. We are shooting this weekend in a location were we had to decorate from scratch as both, a cafe and the sister’s house. We will also be filming outdoors around Mendoza City.

Estoy produciendo “Sean Unidas”. Un cortometraje escrito y dirigido por David Sosa, con las actrices Dolores Reynals (link 2link 3) y Mariela Cartellone. Es la historia de dos hermanas que se enamoran de un mismo hombre. Estaremos filmando este fin de semana en un galpon que hemos decorado como un cafe y como la casa de las hermanas. Tambien filmaremos en exteriores en la ciudad de Mendoza.





“La Disputa” short film

30 05 2000

I have been called to participate in the short film “La Disputa” directed by Cristian Paez. I will be the Sound Assistant and Boom Operator. It will be shot in Mendoza, Argentina as part of the Escuela Regional Cuyo de Cine y Video projects.

He sido convocada a participar en el corto “La Disputa” dirigido por Cristian Paez. Sere la Asistente de Sonido y Microfonista. El corto sera filmado en Mendoza, Argentina como  parte de los proyectos de la Escuela Regional Cuyo de Cine y Video.