“Ulises…” to be played at Theatre / “Ulises…” sera proyectado en el Cine

10 10 2005
Ivan Verderico as Ulises

Ivan Verderico as Ulises

My short film “Ulises…” which was shot in June 2004 is going to be played at the prestigious Theatre Cine Universidad under the showcase tiltled “Retrospectiva Escuela de Cine” on Thursday October 27, 2005. This short film tells the story of an obsesive compulsive young man and counts with the interpretation of Ulises by Ivan Verderico from the acclaimed local theatre company “Mentitas” and the participation of Sonnia De Monte as Ernestina. The lenght of the short film is 23′.

Other short films to be shown on the same showcase are: La leyenda de Baltimore, Un show de Anestesia, and Aquello. For a complete list of short films to be shown at the showcase click here.

Mi cortometraje “Ulises…” filmado en el mes de Junio de 2004 sera proyectado en el prestigioso Cine Universidad dentro del programa titulado “Retrospectiva Escuela de Cine” el dia Jueves 27 de Octubre de 2005. Este cortometraje cuenta la historia de un joven que sufre de un trastorno obsesivo compulsivo y cuenta con la interpretacion de Ivan Verderico, de la aclamada compañia de teatro local “Mentitas”, como Ulises y de la participacion de la Actriz Sonnia De Monte como Ernestina. La duracion del corto es de 23 min. aprox.

Otros cortometrajes que seran proyectados en el mismo programa son: La leyenda de Baltimore, Un show de Anestesia, y Aquello. Para una lista complete de los cortos que seran proyectados haga click aqui.





Me gradue con mi tesis “Ulises…”, ya soy directora de cine! / I got my degree with my thesis “Ulises…”, I am a filmmaker now!

27 09 2004

After an intense eight days of filming, I presented Ulises…, short film which I wrote and directed, to the board of professors at the film school. After the presentation, the board of professors congratulated me for my work and signed the forms that certify that I am a professional filmmaker! We headed to my house and had a party with friends and family. I am so happy!
Ulises… is  a comedy about a young obsessive compulsive accumulator in trouble. If you want to see more details about this short film click here or visit the tab above that says “Ulises…”.
In two days I will fly to London, from where I will be travelling and shooting some videos. I will keep you posted!

Después de ocho intensos días de rodaje, presente Ulises…, cortometraje que escribí y dirigí, al jurado de profesores en la Escuela de Cine. Después de la presentación, los profesores me felicitaron por mi trabajo y firmaron los papeles que certifican que soy una realizadora de cine profecional! Y nos fuimos a mi casa para festejar con mis amigos y familia. Estoy tan contenta!
Ulises… es una comedia sobre un joven acumulador obsesivo compulsivo en problemas. Si quieren saber mas detalles sobre este cortometraje hagan
click aquí o visiten la pestaña que dice “Ulises…”.
En dos días voy a volar a Londres, desde ahí voy a estar viajando y filmando algunos videos. Los mantendré informados!

Ivan verderico as Ulises

Ivan Verderico as Ulises





“El que vive feliz” to be played at Cultura

23 07 2004

Tonight at 8pm a cultural event will take place at the Subsecretaría de Cultura of Mendoza (Av. España st. and Gutiérrez st.) in which the short films “El perro, la almohada y la mantita”, by Mariana Mattar, and “El que vive feliz”, by Claudia Galech, where I was art director, will be played. Also some female authors from Mendoza will exhibit their books and a video about the last ten years of the National women meeting will also be played.

Hoy a las 20 hs en la Subsecretaría de Cultura de la Provincia de Mendoza (Av. España y Gutiérrez) se llevara a cabo un acto cultural en el que se exhibirán los cortometrajes “El perro, la almohada y la mantita”, de Mariana Mattar, y “El que vive feliz”, de Claudia Galech, en el cual yo trabaje como directora de arte. También autoras mendocinas expondrán sus libros y se proyectará un video de los 10 últimos años del Encuentro Nacional de Mujeres.





Un Show de Anestesia, film school thesis by Carolina Gimenez

10 06 2004

A travesty, a midget, adult films and love… you do the math. This comedy-drama written and directed by Caro to present as her thesis at the Film School got me once again performing as Art Director. I had to imprint a grotesque style to the film and create three different sets in only one location. As usual, all the team worked happily together to get an excellent result. Ohhh! In case you are interested… the travesty was perfectly played by a woman, actress Silvia del Castillo.

Un travesti, un enano, peliculas para adultos y amor… hagan la cuenta. Esta tragicomedia escrita y dirigida por Caro para presentar como su Tesis en la Escuela de Cine me atrapo una vez mas como Directora de Arte. Tuve que imprimirle un estilo grotesco a la película y crear tres decorados diferentes en una misma locacion. Sin ser esta una excepcion, todo el equipo trabajo felizmente junto para obtener un resultado excelente. Ahhh! En caso que les interese… el travesti estuvo perfectamente interpretado por una mujer, la actriz Silvia del Castillo.





Documentary: Testigos (2004) by Claudia Galech

28 03 2004

Written by Nestor De Monte and Directed by Claudia Galech, “Testigos” is a documentary about how the construction of the railroad in the 20s in Argentina modified the way people from small towns lived and about the last train that departed from General Alvear, Mendoza in 1977. The script was awarded by the Subsecretaria de Cultura in Mendoza and this allowed the short film to be shot. I was the Art Director for this documentary.

Escrito por Nestor De Monte y dirigido por Claudia Galech, “Testigos” es un documental sobre como la construccion del ferrocarril en los años 20 en la Argentina modifico la forma de vida de las personas de pueblos pequeños y, sobre la partida del ultimo tren desde General Alvear, Mendoza en 1977. El guion gano el concurso de la Subsecretaria de Cultura de Mendoza y esto nos permitió realizar el cortometraje. Yo fui la Directora de Arte en este Documental. 





La Fiesta de Eugenia (Eugenia’s Party) awarded by the Government of Mendoza to be filmed for the Vendimia Wine Festival 2004

25 02 2004

Gonzalo Villanueva wrote and is going to direct this drama about an old woman who dreamt her entire life to be the Vendimia Queen (Award given to the most beautiful lady in the Vendimia Wine Festival in Mendoza, Argentina) so she decides to crash the Vendimia Festival party in order to make her dream come true. The Government of Mendoza has selected this short film’s script to be filmed specially for the 2004 Vendimia Wine Festival and I will be the Assistant Director.

Gonzalo Villanueva escribio y va a dirigir este drama sobre una viejita que soño toda su vida con ser la reina de la Vendimia, y un dia decide colarse a la fiesta para poder hacer su sueño realidad. El Gobierno de Mendoza ha seleccionado este guion de cortometraje par ser filmado especialmente para la Fiesta Nacional de la Vendimia 2004 y yo participare como Primer Asistente de Direccion.