“In nome del figlio’ movie Trailer

24 01 2012

Look what I found! This is the trailer of the Italian film we shot in Argentina in 2008. Directed by Alberto Simone and starring Lorenza Indovina and David Coco. Originally the title was “La luce nel cuore”. It was a movie made for Television and only broadcasted in Italy by Rai, so I was not able to watch it. But today I found the trailer, and well … here you have it, better late than never!

Miren lo que encontré! Es el trailer de la película Italiana que filmamos en Argentina en el 2008. Dirigida por Alberto Simone y protagonizada por David Coco y Lorenza Indovina. Originalmente el titulo fue “La luce nel cuore”. Fue una película para la TV que solo se emitió en Italia por Rai, por lo que nunca pude verla. Pero casualmente hoy encontré el trailer, y bueno… Acá lo tienen, mas vale tarde que nunca!

Read the rest of this entry »

Advertisements




Article in Corriere Della Sera about La Luce nel Cuore

13 06 2008

I found this article in the famous newspaper “Corriere della sera” from June 11, 2008 (in Italian):
Encontre este articulo en el famoso diario “Corriere della sera” del 11 de junio de 2008 (en Italia):

Il caso «La luce nel cuore» prodotta dalla Rai sul ruolo della musica nella drammatica vicenda del 1992
In tv il bambino svegliato dal coma
«Rinato» dopo l’ ascolto di brani di Venditti, la sua storia è fiction. Il regista Alberto Simone: «Non è stato facile convincere la famiglia a dare il consenso per il film»
DAL NOSTRO INVIATO BUENOS AIRES – Gianluca pensava di essere stato rapito dagli extraterrestri: orribili esseri in camice bianco, che gli infilavano aghi da tutte le parti, che lo manipolavano senza pietà, facendogli tanto male. Uno di loro aveva perfino preso le sembianze della madre: sì, perché era inaccettabile, per lui, che la sua mamma vera permettesse che…(click to continue reading)





End of shooting for La Luce nel Coure by Alberto Simone

30 05 2008

We have finished shooting the drama “La luce nel Cuore” by Alberto Simone, italian director and founder of Dauphine Film Company. It was a very good experience to shoot with an international team and in a different language (Italian). There were great performances by David Coco, Lorenza Indovina and the young boy Renato Quattordio. Now the editing phase will be done in Italy, so we will have to wait until December to see the final result!

Terminamos de filmar el drama “La luce nel Cuore” de Alberto Simone, director italiano y fundador de Dauphine Film Company. Fue una gran experiencia filmar con un equipo de trabajo internacional y en otro idioma (Italiano). Hubo grandes interpretaciones de David Coco, Lorenza Indovina y el joven actor Renato Quattordio. Ahora la edición se llevara a cabo en Italia, asique tendremos que esperar hasta Diciembre para ver el resultado final!

I have copied here some pictures from Flickr “La Luce Nel Cuore Photostream“:
He copiado aqui algunas fotos de Flickr “La Luce Nel Cuore Photostream“:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Read the rest of this entry »





“La Luce nel Coure” by Alberto Simone (2008)

23 04 2008

Two days ago I started working in the film “La Luce nel Cuore” (aka In nome del figlio) by the Italian Director Alberto Simone. This movie is produced by Dauphine Film Company (Italy), Rai Fiction (Italy) and Delta Producciones (Argentina). It is a true story about a 10 year-old boy that in November 1992 falls into coma due to a brain stroke. We are filming in Buenos Aires for five weeks. The actors playing the leading roles are Renato Quattordio Dolhacaray (Argentinean young actor) as Gianluca Sciortino (the boy in coma); David Coco as the boy’s father and Lorenza Indovina as the mother. One more time I am working in the direction team with my friends and colleagues Cristian Pellegrini and Carina “Tur K” Sama.

Hace dos días comencé mi trabajo en la película “La Luce nel Cuore” (aka In nome del figlio) del director italiano Alberto Simone. Este largometraje está producido por Dauphine Film Company (Italia), Rai Fiction (Italia) y Delta Producciones (Argentina). Es la historia real de un niño de 10 años que en Noviembre de 1992 cae en coma debido a una hemorragia cerebral. Estaremos rodando la película en Buenos Aires por cinco semanas. Los actores que interpretan a los personajes principales son Renato Quattordio Dolhacaray (Argentino) como Gianluca Sciortino (el niño en coma); David Coco como el padre del niño y Lorenza Indovina como la madre. Una vez más formo parte del equipo de dirección junto con mis amigos y colegas Cristian Pellegrini and Carina “Tur K” Sama.