Todo lo que usted siempre quizo saber sobre la Muerte pero nunca se atrevio a preguntar (aka Everything you always wanted to know about Death but were afraid to ask)

15 10 2002

At last! we have finished shooting my second short film entitled “Everything you always wanted to know about Death but were afraid to ask”. This comedy is about a very particular situation in which the Death finds her/himself when the victim refuses to go. You will find the cast, crew, techinical details, some pictures and the sinopis of this short film in this link (or you can click on the tab above “La Muerte”)

Por fin! Hemos terminado de filmar mi Segundo cortometraje titulado “Todo lo que usted siempre quiso saber sobre La Muerte pero nunca se atrevió a preguntar”. Esta comedia trata sobre una situación muy particular en la que La Muerte se encuentra cuando su víctima se niega a irse. Pueden encontar mas información sobre el elenco, equipo técnico, algunas imagenes y la sinopsis de este cortometraje en este link (o haciendo click en la pestaña que dice “La Muerte”)

Airiel Gonzalez and Ivan Verderico

 

Advertisements




Manos… buuuuuuuuuuu!

20 09 2001

When my friend Camila Menendez asked me to help her as Assistant Art Director in the shooting of “Manos” (hands) an adaptation from the children horror book “Help! 12 Stories to Frighten You to Death” by Elsa Bornemann , I was very exited! This short film turned to be of great quality, not only because the three girls playing the leading roles where very good actresses but also because the story is a classic horror tale that made us all lose sleep when we were kids .

Cuando mi amiga Camila Menendez me pidio que la ayudara como Asistente de Arte en el rodaje de “Manos”, una adaptación del libro para ninios “¡Socorro! (12 cuentos para caerse de miedo)” de Elsa Bornemann, me puse muy contenta! Este cortometraje resulto de gran calidad, no solo porque las buenas actuaciones de las tres ninias en los roles principales, sino también porque esta historia es un clásico cuento de terror que, de ninios, nos quito el suenio mas de una vez.