All in the Method… with Dolores Reynals

22 05 2013

The new comedy Web Series from Muzzle the Pig. “All in the Method” sees two flat-sharing brothers who have chosen the poorly paid profession of acting. Believing in “the method” they become their character twenty-four-seven. In episodes 4 and 5 my sister, Dolores Reynals, plays a young Mexican who, along with her family, becomes part of Luke’s insane plan to get into the action hero character. Great job Sis!!

Take a look at episode 4:

La nueva serie web de comedia de Muzzle the Pig. “All in the Method” muestra a dos hermanos que viven juntos y que han escogido la actuación como profesión. Ambos creen en “el método”, por lo que se convierten en sus personajes las 24 horas del día. En los episodios 4 y 5 mi hermana, Dolores Reynals, interpreta a una joven Mexicana que, junto con su familia, formarán parte del alocado plan de Luke para entrar en el personaje de Héroe de acción. Muy buen trabajo Dolo!!

Acá les dejo el episodio 4:





A short Film to close the year!

24 12 2012

Yesterday was a long, hot day of shooting with my sister Dolores Reynals, who wrote and stars in this comedy short film, which I co-directed with Maria Marta Neme. Now I only need to take care of the editing, wish me luck!
Here are some pictures of the shoot, Merry Christmas!

Ayer fue un largo y caluroso día de rodaje junto a mi hermana Dolores Reynals, quien escribió y protagoniza este cortometraje de comedia, el cual codirigí junto a Maria Marta Neme. Ahora solo me queda hacerme cargo de la edición, deséenme suerte!  

Aquí pueden ver algunas fotografías del rodaje, Feliz Navidad!

IMG_6421 Read the rest of this entry »





“There be dragons” hits Spain!

30 03 2011

On March 25th the feature film “There be Dragons” premiered in Spain raising 893,503 euros and more than 139,000 viewers through its first weekend.

It is an epic story set in the turbulent era of the Spanish Civil War that unveils a compelling drama full of passion, betrayal, love and religion. It tells the story of Jose Maria Escrivá de Balaguer, the founder of Opus Dei (Charlie Cox) and Manuel Torres (Wes Bentley), his childhood friend, who are separated by the political turmoil of the pre-war and choose opposite paths when the conflict erupts.

Written and directed by the two-time Oscar nominee Roland Joffé. Also features performances by Dougray Scott, Olga Kurylenko, Ana Torrent, Geraldine Chaplin and Rodrigo Santoro among others. With the cinematographic debut of my own sister, Dolores Reynals, embodying the Saint’s sister as Carmen Escrivá.

The production was led by Ignacio Núñez and Ignacio Gómez Sancha, whom I had the pleasure of meeting last year in Madrid. It was filmed mostly on location in Argentina, especially Buenos Aires, Luján and the Sierra de la Ventana.

Congratulations Sis! I can’t wait to see it!

Read the rest of this entry »





Shooting in the Jungle! (First Mission 2009)

12 07 2009

After four weeks we are finally half way of the shooting of “First Mission”, a drama produced by IDTV film and coproduced by broadcaster NCRV. Written by Barbara Jurgens and directed by Boris Paval Conen, the story takes place in the Iguazu Jungle, in Argentina and Paraguay. Dutch, English, Spanish and Guarani are the four languages spoken in the film, and I have the task of being the translator and dialogue coach. Anniek Pheifer plays the leading role, Tygo Gernandt and Mark Rietman complete the Dutch cast. Eugenia Lencinas, Ismael Santillan, Leonardo Ramirez, Héctor Bordoni, Victor Hugo Carrizo, Matías Desiderio, Cristina Murta and Javier Moreira (on his first role) are part of the local cast.

The majority of the film is being shot in MBORORE, an Indian reserve in the town of Puerto Iguazu, Argentina, where the feature film “The Mission” starring Robert De Niro, Jeremy Irons, Aidan Quinn and Liam Neeson was shot 23 years ago. Some of our extras also played on this film directed by Roland Joffe, who is now shooting his new film “There be dragons” in Buenos Aires, Argentina, where my sister, the actress Dolores Reynals plays Carmen Escrivá.

Después de cuatro semanas hemos llegado a la mitad del rodaje de “First Mission“, un drama producido por IDTV film y coproducido por la broadcaster NCRV. Escrito por Barbara Jurgens y dirigido por Boris Paval Conen, la historia tiene como locación la selva de Iguazú en Argentina y Paraguay. Mi función en la película es la de traductora y coach de dialogo debido a que se hablan cuatro idiomas a lo largo del filme: Holandés, Ingles, Español y Guaraní. El largometraje cuenta con las actuaciones de Anniek Pheifer en el papel protagónico, Tygo Gernandt y Mark Rietman completando el elenco Holandés. El elenco local cuenta con las actuaciones de Eugenia Lencinas, Ismael Santillan, Leonardo Ramirez, Héctor Bordoni, Victor Hugo Carrizo, Matías Desiderio, Cristina Murta y Javier Moreira en su primer papel.

La mayor parte de la película se está rodando en MBORORE, una reserva indígena en la ciudad de Puerto Iguazú, Argentina, donde 23 años atarás se filmo el aclamado largometraje “La Misión” protagonizado por Robert De Niro, Jeremy Irons, Aidan Quinn y Liam Neeson. Algunos de nuestros extras también participaron de este filme dirigido por Roland Joffe, quien actualmente se encuentra rodando “There be dragons” en Buenos Aires, Argentina, y en el cual mi hermana, la actriz Dolores Reynals interpreta a Carmen Escrivá.

Boris Paval Conen giving instructions for the delivery scene

Boris Paval Conen giving instructions for the delivery scene





REW

21 07 2000

Rewind
(voz i.) m. Mecanismo que rebobina hacia atrás las cintas de casete (Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe S.A., Madrid)

 Esta semana fui la Primer Asistente de la directora Andrea Puebla en su cortometraje de comedia “REW” protagonizado por Mariano Sosa y Dolores Reynals (link 2link 3).

This week I assisted the Director Andrea Puebla in her short Film comedy “REW” starring Mariano Sosa and Dolores Reynals (link 2link 3).




Sean Unidas

13 06 2000

I am producing “Sean Unidas”. A short film writen and directed by David Sosa, starring Dolores Reynals (link 2link 3) and Mariela Cartellone. The story is about two sisters in love with the same man. We are shooting this weekend in a location were we had to decorate from scratch as both, a cafe and the sister’s house. We will also be filming outdoors around Mendoza City.

Estoy produciendo “Sean Unidas”. Un cortometraje escrito y dirigido por David Sosa, con las actrices Dolores Reynals (link 2link 3) y Mariela Cartellone. Es la historia de dos hermanas que se enamoran de un mismo hombre. Estaremos filmando este fin de semana en un galpon que hemos decorado como un cafe y como la casa de las hermanas. Tambien filmaremos en exteriores en la ciudad de Mendoza.