Despertares (aka Awakenings)

2 11 2003

We have just finished filming in 16mm an experimental short film that I co-directed with Carolina Gimenez and in which we both also did the cinematography. It was shot in black and white and color, all in one black room and in one day. To see pictures and more information about the short film (such as cast and crew) click here or visit the tab above that says “Despertares”! 

Hemos terminado de filmar en 16mm un cortometraje experimental que co-dirigí junto con Carolina Gimenez y en el cual las dos también nos encargamos de la dirección de fotografía. Fue filmado con película blanco y negro y película color, todo en un cuarto negro y en un solo día. Para ver imagenes y mas información sobre el cortometraje (como el elenco y equipo técnico) haga click aquí o visite la pestaña que dice “Despertares”!

Still from the film

Still from the film

Advertisements




Todo lo que usted siempre quizo saber sobre la Muerte pero nunca se atrevio a preguntar (aka Everything you always wanted to know about Death but were afraid to ask)

15 10 2002

At last! we have finished shooting my second short film entitled “Everything you always wanted to know about Death but were afraid to ask”. This comedy is about a very particular situation in which the Death finds her/himself when the victim refuses to go. You will find the cast, crew, techinical details, some pictures and the sinopis of this short film in this link (or you can click on the tab above “La Muerte”)

Por fin! Hemos terminado de filmar mi Segundo cortometraje titulado “Todo lo que usted siempre quiso saber sobre La Muerte pero nunca se atrevió a preguntar”. Esta comedia trata sobre una situación muy particular en la que La Muerte se encuentra cuando su víctima se niega a irse. Pueden encontar mas información sobre el elenco, equipo técnico, algunas imagenes y la sinopsis de este cortometraje en este link (o haciendo click en la pestaña que dice “La Muerte”)

Airiel Gonzalez and Ivan Verderico

 





Short film “La Rebelion del Angel” in production / El corto “La Rebelion del Angel” esta ya en produccion

21 05 2000

Good news! We have started our first short film. I am working in Federico Ortiz’s short film “La Rebelion del Angel” (2000) in the Sound Direction. Good ideas, fun and a lot of excitement… although the short is a very strong drama.

Buenas noticias! Hemos empezado nuestro primer corto. Estoy trabajando en el corto “La Rebelion del Angel”  (2000) de Federico Ortiz como Directora de Sonido. Hay buenas ideas, diversion y un monton de energia… aunque el corto es un drama bastante fuerte.