A short Film to close the year!

24 12 2012

Yesterday was a long, hot day of shooting with my sister Dolores Reynals, who wrote and stars in this comedy short film, which I co-directed with Maria Marta Neme. Now I only need to take care of the editing, wish me luck!
Here are some pictures of the shoot, Merry Christmas!

Ayer fue un largo y caluroso día de rodaje junto a mi hermana Dolores Reynals, quien escribió y protagoniza este cortometraje de comedia, el cual codirigí junto a Maria Marta Neme. Ahora solo me queda hacerme cargo de la edición, deséenme suerte!  

Aquí pueden ver algunas fotografías del rodaje, Feliz Navidad!

IMG_6421 Read the rest of this entry »

Advertisements




Nagelaten aka Remains

26 07 2009

I’ve been working on the subtitles translation for the short film “Nagelaten” aka Remains, directed by my friend Aniëlle Webster. The story is set in Netherlands and spoken in dutch, so I translated it from English to Spanish. Is about a stressed out careerist who is forced to reconsider the way he remembers his past when he inherits his fathers old family car. Starring Barry Atsma, Guus Dam, Joris Ebbers and Roman Lodeizen.

Click here to watch the movie trailer. Hope you like it!

He estado trabajando en la traducción de subtítulos para el cortometraje Nagelaten“, dirigido por mi amiga Aniëlle Webster. La historia transcurre en los Países Bajos y esta hablada en holandés, así que la traduje de inglés a español. Trata de un estresado carrerista que es forzado a reconsiderar la manera en la que él recuerda su pasado cuando hereda el viejo auto de su  padre.  Protagonizada por Barry Atsma, Guus Dam, Joris Ebbers y Roman Lodeizen.

Haga click aqui para ver el trailer. Espero que les guste!





Maria Jose Reynals Showreel

4 10 2008

Today I have uploaded my showreel to the web. I hope you like it! It features images of the projects in which I have written and directed (Ulises, Despertares and La Muerte). I used Premiere Pro CS3 for editing the showreel and I am very happy with the result. The song is great (“Great DJ” by The Ting Tings).
To watch in HIGH QUALITY press here. If you cannot see it, please try this High quality link, this link to Franco Stancato’s Blog or this Vimeo link.

Hoy he subido a internet mi showreel. Espero que les guste! Mi showreel muestra imagenes de los proyectos en donde he escrito y dirigido (Ulises, Despertares and La Muerte). Utilice Premiere Pro CS3 para la edicion y estoy muy contanta con el resultado. La cancion es genial (“Great DJ” de los Ting Tings).
Para ver en
ALTA CALIDAD haga click aqui. Si no puede ver el video, por favor intente en este link de alta calidad , este link al Blog de Franco Stancato o Vimeo Link.





Welcome to Maria Jose Reynals Blog

21 09 2008

Hello, thank you for visiting. This blog is to discuss about filmmaking and present my work as well as those done by my colleagues. Please feel free to comment and link this page!
On the tab above, you can find my bio and three short films that I wrote and directed: Ulises…, Despertares and La Muerte (aka). You can also watch my SHOWREEL if you click in the link. Enjoy!
Maria Jose Reynals, Filmmaker.





The best of DC shorts!

19 09 2008

Yesterday I had the chance to enjoy the best of the DC Shorts Film Festival 2008 on the closing day at Landmark’s E Street Cinema. The short films played where awarded in the different categories:

Best Cinematography: THE LIST
Best HD Film: LA TANGETE
Festival Director’s Choice: BLOOM
Best Female Director: NINA QUEBRADA
Best Local Film: FUNNIEST FEDS
Best 1st Time Director: IRISH TWINS
Diversity Award: A LAND CALLED PARADISE
Screenplay Competition: TACO MARY
Best Original Song: Shake it Off, PATH
Filmmaker’s Favorite: PATH
Audience AWARDS:
1. Tortilla
2. PATH
3. Speed Dating
4. The Professional Interview
5. CU@EDs
6. The Bad News Bearer
7. Offbeat
8. The Collinwood Campaign
Kids – How My Dad Killed Dracula

Ayer pude disfrutar en las salas de Landmark’s E Street Cinema de lo mejor del DC Shorts Film Festival 2008 en su día de cierre. Los cortometrajes que se proyectaron fueron los ganadores en las diferentes categorías:

Mejor Fotografía: THE LIST
Mejor película en HD: LA TANGETE
Elección de los directores del Festival: BLOOM
Mejor Directora: NINA QUEBRADA
Mejor película Local: FUNNIEST FEDS
Mejor Director por primera vez: IRISH TWINS
Premio a la diversidad: A LAND CALLED PARADISE
Competencia de guion: TACO MARY
Mejor cancion original: Shake it Off, PATH
El favorito de los Realizadores: PATH
Premio del Publico:
1. Tortilla
2. PATH
3. Speed Dating
4. The Professional Interview
5. CU@EDs
6. The Bad News Bearer
7. Offbeat
8. The Collinwood Campaign 
Infantil – How My Dad Killed Dracula





Screenplay Competition at DC Film Festival – an interesting concept / Competencia de guiones, un concepto interesante!

13 09 2008

Today I visited the DC Shorts Film Festival premises again, this time to see a Screenplay Competition where  six screenplays were read live by its authors and actors performed the roles in the script. After seeing all the screenplays, the public is asked to vote via text message… the one that got the majority of votes received a prize in money to film the short and secured its participation in the 2009 edition of the DC Shorts Film Festival. This year the participants were: “The note” (drama), “Shiva” (comedy), “Two lines and a stick” (comedy), “Taco Mary” (comedy), “Geronimo’s last ride” (drama), “Last drag” (drama). The winner of the Screenplay Competition was Taco Mary written and directed by Mary Novak, the one I voted for! :}

Hoy visite las salas del DC Shorts Film Festival nuevamente, esta vez para ver una competencia de guiones donde seis guiones fueron leidos por sus autores mientras actores actuaban los roles del guion. Despues de ver todos los guiones, el publico debia votar por medio de mensajes de texto… el que obtenia la mayoria de votos recibia un premio en dinero para filmar el corto y tenia ademas la posibilidad de participar en la edicion 2009 del festival. Este año los participantes fueron: “The note” (drama), “Shiva” (comedia), “Two lines and a stick” (comedia), “Taco Mary” (comedia), “Geronimo’s last ride” (drama), “Last drag” (drama). El ganador de la competencia fue Taco Mary escrito y dirigido por Mary Novak, que fue el que yo vote! :}





“La fiesta de Eugenia” at the public library

22 05 2008

Tomorrow May 23dr at 9pm the short film “La fiesta de Eugenia” directed by Gonzalo Villanueva, in which I was first assistant director, will be played at the public library along with “Tiempo de valientes” by Damián Szifron.

Mañana viernes 23 de mayo a las 21:00 hs se proyectara el cortometraje “La fiesta de Eugenia” dirigido por Gonzalo Villanueva, en cual yo fui primer asistente de dirección, en la biblioteca pública junto con “Tiempo de valientes” de Damián Szifron.